[Fiction] Hiddlesworth: Earl Grey Tea and The Beef Pie 4

posted on 11 Oct 2012 16:59 by lolic-on
21 สิงหาคม 2001

เวสมินสเตอร์, ลอนดอน

อากาศครึ่มๆ

ออกไปเดินซื้อหนังสือเรื่อง The Great Gatsby ผมคิดว่ามันน่าจะหาง่ายเพราะเป็นนวนิยายอมตะของนักเขียนคนโปรดของผม F. Scott Fitzgerald แต่พอเดินเข้าเดินออกสักสี่ห้าร้านผมก็เริ่มไม่แน่ใจว่ามันล้าสมัยจนคนไม่อ่าน หรือมันมีคนคลั่งไคล้ถึงขั้นต้องซื้อไปเก็บทันทีที่เห็น ผมเลยตัดสินใจหยิบหนังสือแปลของญี่ปุ่นที่อยู่ใกล้มือขึ้นมาเปิดผ่านๆ แต่คำว่าเปิดผ่านๆก็ไม่สามารถทำให้ผมรอดพ้นศัพท์แปลกๆ อย่างคำว่า "ร่างบาง" "กอดก่าย" "ลมหายใจแผ่วเบารดข้างหู" "เสียงครางระงม" และ....

"อย่าเกร็งนะ..."

ผมรีบวางทันทีที่อ่านจบคำสุดท้าย นี่มันหนังสือเกย์! ผมล้มเลิกความคิดที่จะหาหนังสือต่อทันทีแล้วรีบเดินออกไปนอกร้านก่อนที่ใครจะเห็นว่าผมอ่านหนังสืออะไรอยู่ ผมคงรีบร้อนเกินไปจนเดินไปชนกับเด็กหนุ่มตัวสูงผมทองแต่งตัวเซอๆ ให้ตายผมทำอะไรลงไป ผมได้แต่ขอโทษขอโพย แต่เขาก็ทำหน้าไม่สบอารมณ์แล้วพูดว่า "ดูทางบ้างสิ" ก่อนจะหันกลับไปดูชั้นการ์ตูนหน้าร้านต่อ 

พระเจ้า ทำไมนะวันนี้ผมถึงทำเรื่องเปิ่นๆได้ทั้งวัน

ทอม
----------------------
21 สิงหาคม 2001.

ห้องเช่ารูหนูหลังคารั่ว, ลอนดอน

โดนล้วงกระเป๋า หมดตูดละทีนี้ แล้วเงินที่ฉันจะเอาไปเที่ยวต่อล่ะ นั่นมันเงินเก็บทั้งชีวิตฉันเลยนะเว้ย! 

มันต้องเป็นไอ้ก้างนั่นแน่ๆ ที่เดินชนฉันที่หน้าร้านขายหนังสือแล้วฉกกระเป๋าเงินไปเพราะเป็นมันคนเดียว ฉันก็ไม่รู้ตัวหรอกนะจนตอนควักเงินจะจ่ายค่าหนังสือน่ะสิ ไอ้ฉิบหาย แล้วฉันจะอยู่ยังไงวะเนี่ย ยังดีที่ฉันเก็บพาสปอร์ตไว้ทื่ห้อง แต่เงินน่ะ เงินจะหาจากไหนมากินมาอยู่วะ เช็ดเป็ด

ไอ้ก้าง อย่าให้ฉันเจอแกนะจะสับไม่เลี้ยงเลยคอยดู

คริส
----------------

Comment

Comment:

Tweet

เย้ย ไม่ใช่แล้วพี่คริส พี่ทอมจะไปทำอย่างงั้นทำม้ายยยย

อย่าทำรุนแรงมากนะ เดี๋ยวพี่ทอมช้ำหมด อือิ ><

#2 By PeEm_KaKeRu on 2013-04-28 10:39

เย้ยยยย พี่คริส ไปเรียกเขาก้างได้ไง เค้าเรียกกันว่า เพรียวลมต่างหากเล่า!!

#1 By Past-the-piz on 2012-10-11 19:15